Saudações e termos familiares

Abaixo os navegadores do Vita Latina encontrarão algumas expressões bastante comuns para saudações e apresentações pessoais. No final do post, há um quadro com os equivalentes latinos para os membros da família.


1 — Cumprimentos

Ave — Olá. (Quando se está falando com uma pessoa)
Avete — Olá. (Quando o cumprimento é dirigido a mais pessoas)

Salve — Olá. (Quando se está falando com uma pessoa)
Salvete — Olá. (Quando o cumprimento é dirigido a mais pessoas)

Vale — Tchau, até mais, adeus. (Quando se está falando com uma pessoa)
Valete — Tchau, até mais, adeus. (Quando o cumprimento é dirigido a mais pessoas)

Quaeso — por favor.

Gratias tibi ago — obrigado. (Quando se está falando com uma pessoa)
Gratias vobis ago — obrigado. (Quando o cumprimento é dirigido a mais pessoas)

Ad crastinum diem — até amanhã.

Nos revisemus post septimanam — Nos vemos na semana que vem.

2 — Apresentações

Ego sum... Eu sou... (Os nomes em latim geralmente respeitam a semelhança com o português. Para os nomes femininos terminados em “A” nenhuma alteração é necessária. Os nomes masculinos em “O” no português passam a “US” no latim. Ex: Augusto passa a Augustus)

Mihi nomen est... Eu me chamo... (Ex: Mihi nomen est Renata)


3 — Um quadro com os membros da família

avus avô
ava avô
pater pai
mater mãe
filius filho
filia filha
frater irmão
soror irmã